سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء في الطريق إذا اختلف فيه كم يجعل
Chapter: What Has Been Related About The Road: When There Is A Disagreement About It, How Should It Be Made?
Hadith Number: 1356
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى بن سعيد , حدثنا المثنى بن سعيد , عن قتادة , عن بشير بن كعب العدوي , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا تشاجرتم في الطريق , فاجعلوه سبعة اذرع ". قال ابو عيسى: وهذا اصح من حديث وكيع. قال: وفي الباب , عن ابن عباس. قال ابو عيسى: حديث بشير بن كعب العدوي , عن ابي هريرة حديث حسن صحيح , وروى بعضهم هذا عن قتادة , عن بشير بن نهيك , عن ابي هريرة , وهو غير محفوظ.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you disagree over the road, then make it seven forearm lengths."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| بشير بن نهيك السدوسي، أبو الشعثاء | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| بشير بن كعب الحميري، أبو عبد الله، أبو أيوب | ثقة مخضرم | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| المثنى بن سعيد الضبعي، أبو سعيد | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2473
| إذا تشاجروا في الطريق بسبعة أذرع |
صحيح مسلم |
4139
| إذا اختلفتم في الطريق جعل عرضه سبع أذرع |
جامع الترمذي |
1356
| إذا تشاجرتم في الطريق فاجعلوه سبعة أذرع |
جامع الترمذي |
1355
| اجعلوا الطريق سبعة أذرع |
سنن أبي داود |
3633
| إذا تدارأتم في طريق فاجعلوه سبعة أذرع |
سنن ابن ماجه |
2338
| اجعلوا الطريق سبعة أذرع |