الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء في العجماء جرحها جبار
Chapter: What Has Been Related About Injuries Caused By Domestic Animals
Hadith Number: 1377
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا سفيان , عن الزهري، عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العجماء جرحها جبار , والبئر جبار , والمعدن جبار, وفي الركاز الخمس ". حدثنا قتيبة , حدثنا الليث , عن ابن شهاب , عن سعيد بن المسيب , وابي سلمة , عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. قال: وفي الباب , عن جابر , وعمرو بن عوف المزني , وعبادة بن الصامت. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح. حدثنا الانصاري، قد ثنا معن , قال: اخبرنا مالك بن انس، وتفسير حديث النبي صلى الله عليه وسلم: " العجماء جرحها جبار " , يقول هدر: لا دية فيه , قال ابو عيسى: ومعنى قوله العجماء: جرحها جبار, فسر ذلك بعض اهل العلم قالوا: العجماء: الدابة المنفلتة من صاحبها فما اصابت في انفلاتها فلا غرم على صاحبها , والمعدن جبار، يقول: إذا احتفر الرجل معدنا فوقع فيه إنسان فلا غرم عليه , وكذلك البئر: إذا احتفرها الرجل للسبيل فوقع فيها إنسان فلا غرم على صاحبها. وفي الركاز الخمس , والركاز: ما وجد في دفن اهل الجاهلية , فمن وجد ركازا , ادى منه الخمس إلى السلطان وما بقي فهو له.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The injuries caused by the animal are without liability, and wells are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." (Another Chain) from Abu Hurairah, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar meaning.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 66 (1499)، والمساقاة 3 (2355)، والدیات 28 (6912)، و 29 (6913)، صحیح مسلم/الحدود 11 (القسامة 22)، (1710)، سنن ابی داود/ الخراج 40 (3085)، والدیات 30 (4593)، سنن النسائی/الزکاة 28 (2497)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 4 (2673)، (تحفة الأشراف: 13128)، و موطا امام مالک/الزکاة 4 (9)، والعقول 18 (2)، و مسند احمد (2/228، 254، 319، 382، 386، 406، 411، 454، 456، 467، 475، 482، 495، 499، 501، 507)، وسنن الدارمی/الزکاة 30 (1710) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2509 - 2673)
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2355
| المعدن جبار البئر جبار العجماء جبار في الركاز الخمس |
صحيح البخاري |
6913
| العجماء عقلها جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
صحيح البخاري |
6912
| العجماء جرحها جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
صحيح البخاري |
1499
| العجماء جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
صحيح مسلم |
4465
| العجماء جرحها جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
صحيح مسلم |
4468
| البئر جرحها جبار المعدن جرحه جبار العجماء جرحها جبار في الركاز الخمس |
جامع الترمذي |
1377
| العجماء جرحها جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
جامع الترمذي |
642
| العجماء جرحها جبار المعدن جبار البئر جبار في الركاز الخمس |
سنن أبي داود |
4594
| النار جبار |
سنن أبي داود |
4593
| العجماء جرحها جبار المعدن جبار البئر جبار في الركاز الخمس |
سنن أبي داود |
4592
| الرجل جبار |
سنن النسائى الصغرى |
2499
| جرح العجماء جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
سنن النسائى الصغرى |
2500
| البئر جبار العجماء جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
سنن النسائى الصغرى |
2497
| العجماء جرحها جبار البئر جبار المعدن جبار في الركاز الخمس |
سنن ابن ماجه |
2673
| العجماء جرحها جبار المعدن جبار البئر جبار |
سنن ابن ماجه |
2676
| النار جبار البئر جبار |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
290
| جرح العجماء جبار والبئر جبار والمعدن جبار. وفي الركاز الخمس |
بلوغ المرام |
502
| وفي الركاز الخمس |
المعجم الصغير للطبراني |
929
| الرجل جبار |