سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Sacrifices
باب ما جاء في الجذع من الضأن في الأضاحي
Chapter: What Has Been Related About The Jadha' Among Sheep For Slaughtering
Hadith Number: 1500
حدثنا قتيبة , حدثنا الليث , عن يزيد بن ابي حبيب , عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعطاه غنما يقسمها على اصحابه ضحايا , فبقي عتود , او جدي , فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ضح به انت " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , قال وكيع , الجذع من الضان: يكون ابن سنة او سبعة اشهر , وقد روي من غير هذا الوجه , عن عقبة بن عامر , انه قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحايا , فبقي جذعة , فسالت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " ضح بها انت "،
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him sheep to distribute among his Companions as a sacrifice. "There remained a young male kid or a young billy goat, so I mentioned that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: 'Sacrifice it for yourself.'" Waki' said: "The Jadha' among sheep is seven or six months."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوکالة 1 (2300)، والشرکة 12 (2500)، والأضاحي 2 (5547)، و 7 (5555)، صحیح مسلم/الأضاحي 2 (1965)، سنن النسائی/الضحایا 13 (4384- 4386)، سنن ابن ماجہ/الأضاحي 7 (3138)، (تحفة الأشراف: 9955)، و مسند احمد (4/144، 149، 152، 156)، سنن الدارمی/الأضاحي 4 (1996) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3138)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2300
| ضح به أنت |
صحيح البخاري |
2500
| ضح به أنت |
صحيح البخاري |
5547
| قسم النبي بين أصحابه ضحايا صارت لي جذعة قال ضح بها |
صحيح البخاري |
5555
| ضح أنت به |
صحيح مسلم |
5085
| ضح به |
صحيح مسلم |
5084
| ضح به أنت |
جامع الترمذي |
1500
| ضح به أنت |
سنن النسائى الصغرى |
4386
| ضح بها |
سنن النسائى الصغرى |
4385
| ضح بها |
سنن النسائى الصغرى |
4384
| ضح به أنت |
سنن ابن ماجه |
3138
| ضح به أنت |
Hadith Number: 1500M
حدثنا بذلك محمد بن بشار، حدثنا يزيد بن هارون , وابو داود , قالا: حدثنا هشام الدستوائي , عن يحيى بن ابي كثير , عن بعجة بن عبد الله بن بدر , عن عقبة بن عامر , عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث.
With this chain also, the aforementioned hadith is narrated from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 9910) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3138)
الرواة الحديث:
مرثد بن عبد الله اليزني ← عقبة بن عامر الجهني