سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Sacrifices
باب الدليل على أن الأضحية سنة
Chapter: The Evidence That The Udhiyah (sacrifice) Is A Sunnah
Hadith Number: 1506
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا هشيم , اخبرنا حجاج بن ارطاة , عن جبلة بن سحيم , ان رجلا سال ابن عمر عن الاضحية اواجبة هي؟ فقال " ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون " , فاعادها عليه , فقال: اتعقل , ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , والعمل على هذا عند اهل العلم: " ان الاضحية ليست بواجبة , ولكنها سنة من سنن رسول الله صلى الله عليه وسلم يستحب ان يعمل بها " , وهو قول سفيان الثوري , وابن المبارك.
Narrated Jabalah bin Suhaim: That a man asked Ibn 'Umar about the Udhiyah, "Is it obligatory?" So he said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed the Udhiyah as did the Muslims." He repeated the question. So he said: "Do you understand ?" The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) slaughtered as did the Muslims."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأضاحي 2 (3124، 3124/م) (تحفة الأشراف: 6671) (ضعیف) (سند میں ”حجاج بن ارطاة“ ضعیف اور مدلس راوی ہیں اور روایت عنعنہ سے ہے، واضح رہے کہ سنن ابن ماجہ کی سند بھی ضعیف ہے، اس لیے کہ اس میں اسماعیل بن عیاش ہیں جن کی روایت غیر شامی رواة سے ضعیف ہے، اور اس حدیث کی ایک سند میں ان کے شیخ عبداللہ بن عون بصری ہیں، اور دوسری سند میں حجاج بن ارطاة کوفی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (1475 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(1506) إسناده ضعيف /جه 3124
حجاج بن أرطاة ضعيف (تقدم: 527)
حجاج بن أرطاة ضعيف (تقدم: 527)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥جبلة بن سحيم التيمي، أبو سويرة، أبو سريرة جبلة بن سحيم التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة الحجاج بن أرطاة النخعي ← جبلة بن سحيم التيمي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← الحجاج بن أرطاة النخعي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر أحمد بن منيع البغوي ← هشيم بن بشير السلمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1506
| ضحى رسول الله والمسلمون فأعادها عليه فقال أتعقل ضحى رسول الله والمسلمون |
سنن ابن ماجه |
3124
| ضحى رسول الله والمسلمون من بعده وجرت به السنة |
جبلة بن سحيم التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي