الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في بيعة النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: The Account of the Pledge of the Prophet Muhammad (PBUH)
Hadith Number: 1593
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كنا نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، فيقول لنا: " فيما استطعتم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح كلاهما.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) says that we used to pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to listen and obey (that is, to listen to your command and obey you), then he would say to us: "As much as you are able." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The meaning of the hadith of Jabir and the hadith of Salamah bin Al-Akwa' (may Allah be pleased with them both) is correct (there is no contradiction in them). Some companions pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) unto death; they said: We will continue to fight before you until we are killed, and other people, when pledging allegiance to you, said: We will not flee.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The meaning of the hadith of Jabir and the hadith of Salamah bin Al-Akwa' (may Allah be pleased with them both) is correct (there is no contradiction in them). Some companions pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) unto death; they said: We will continue to fight before you until we are killed, and other people, when pledging allegiance to you, said: We will not flee.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 43 (7202)، صحیح مسلم/الإمارة 22 (1867)، سنن النسائی/البیعة 24 (4192)، (تحفة الأشراف: 7127)، وط/البیعة 1 (1)، و مسند احمد (2/62، 81، 101، 139) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2606)
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7202
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة فيما استطعتم |
صحيح مسلم |
4836
| نبايع رسول الله على السمع والطاعة فيما استطعت |
جامع الترمذي |
1593
| على السمع والطاعة فيقول لنا فيما استطعتم |
سنن أبي داود |
2940
| نبايع النبي على السمع والطاعة يلقننا فيما استطعت |
سنن النسائى الصغرى |
4192
| نبايع رسول الله على السمع والطاعة فيما استطعت |
سنن النسائى الصغرى |
4193
| نبايع رسول الله على السمع والطاعة فيما استطعتم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
16
| فيما استطعتم |