سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء في فضل الخدمة في سبيل الله
Chapter: The Virtue of Serving in Jihad
Hadith Number: 1626
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا معاوية بن صالح، عن كثير بن الحارث، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن عدي بن حاتم الطائي، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الصدقة افضل؟ قال: " خدمة عبد في سبيل الله، او ظل فسطاط، او طروقة فحل في سبيل الله "، قال ابو عيسى: وقد روي عن معاوية بن صالح هذا الحديث مرسلا، وخولف زيد في بعض إسناده.
It is narrated from ‘Adi bin Hatim Ta’i (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Which charity is the best? He replied:“Giving a slave as a gift in the way of Allah (to a Mujahid), or providing shade with a tent (for the Mujahideen), or giving a young she-camel in the way of Allah.” Imam Tirmidhi says:
1- This hadith has also come from Mu’awiyah bin Salih through a mursal chain,
2- In some chains (turuq), Zaid (bin Hubab) has been contradicted; this hadith has been narrated by Walid bin Jameel from Qasim Abu Abdur Rahman, Qasim from Abu Umamah, and Abu Umamah from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); this hadith has been narrated to us by Ziyad bin Ayyub.
1- This hadith has also come from Mu’awiyah bin Salih through a mursal chain,
2- In some chains (turuq), Zaid (bin Hubab) has been contradicted; this hadith has been narrated by Walid bin Jameel from Qasim Abu Abdur Rahman, Qasim from Abu Umamah, and Abu Umamah from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); this hadith has been narrated to us by Ziyad bin Ayyub.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، (تحفة الأشراف: 9873) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، التعليق الرغيب (2 / 158)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1626
| ظل فسطاط أو طروقة فحل في سبيل الله |
القاسم بن عبد الرحمن الشامي ← عدي بن حاتم الطائي