سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء في فضل الغدو والرواح في سبيل الله
Chapter: The Virtue of the Morning and Evening Passed in Jihad
Hadith Number: 1650
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي الكوفي، حدثنا ابي، عن هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابن ابي ذباب، عن ابي هريرة، قال: مر رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة، فاعجبته لطيبها، فقال: لو اعتزلت الناس فاقمت في هذا الشعب، ولن افعل حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لا تفعل، فإن مقام احدكم في سبيل الله افضل من صلاته في بيته سبعين عاما، الا تحبون ان يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله، من قاتل في سبيل الله فواق ناقة، وجبت له الجنة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that a man from among the Companions passed by a mountain pass in which there was a small spring of sweet water. Because of its pleasantness, he liked that place and the spring very much. He said (thought): "I wish I could separate myself from the people and reside in this mountain pass." But then he said, "I will never do so until I seek permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Do not do so, for if any one of you stands in the path of Allah, it is better than praying in his house for seventy years. Do you not wish that Allah should forgive your sins and admit you to Paradise? Strive in the path of Allah. Whoever strives in the path of Allah for the duration between two milkings of a she-camel, Paradise becomes obligatory for him." __REF_N__ Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، (تحفة الأشراف: 13579)، وانظر: مسند احمد (2/442، 524) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، التعليق الرغيب (2 / 174)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1650
| مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عاما ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة |
عبد الله بن عبد الرحمن الدوسي ← أبو هريرة الدوسي