سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء أى الناس خير
Chapter: Who Are the Best and Most Excellent People?
Hadith Number: 1652
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الا اخبركم بخير الناس؟ رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله، الا اخبركم بالذي يتلوه؟ رجل معتزل في غنيمة له يؤدي حق الله فيها، الا اخبركم بشر الناس؟ رجل يسال بالله ولا يعطي به "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، ويروى هذا الحديث من غير وجه عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best person among you? He is the one who holds the reins of his horse in the way of Allah. Shall I not tell you about the person who is next in rank to him? He is the one who, staying apart from people, lives among his goats and fulfills the rights of Allah. Shall I not tell you about the worst person? He is the one who, when asked in the name of Allah, does not give." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib through this chain,
2- This hadith has come through several chains from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) in a marfu' manner.
1- This hadith is Hasan Gharib through this chain,
2- This hadith has come through several chains from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) in a marfu' manner.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزکاة 74 (2570)، (تحفة الأشراف: 5980)، و مسند احمد (1/237، 319، 322)، سنن الدارمی/الجہاد 6 (2400) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (255) ، التعليق الرغيب (2 / 173)
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← عبد الله بن العباس القرشيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1652
| خير الناس رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله رجل معتزل في غنيمة له يؤدي حق الله فيها شر الناس رجل يسأل بالله ولا يعطي به |
سنن النسائى الصغرى |
2570
| خير الناس منزلا قلنا بلى يا رسول الله قال رجل آخذ برأس فرسه في سبيل الله حتى يموت أو يقتل رجل معتزل في شعب يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويعتزل شرور الناس شر الناس قلنا نعم يا رسول الله قال الذي يسأل بالله ولا يعطي به |
