الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في كراهية أن ينتعل الرجل وهو قائم
Chapter: Dislike of Wearing Shoes While Standing
Hadith Number: 1775
حدثنا ازهر بن مروان البصري، حدثنا الحارث بن نبهان، عن معمر، عن عمار بن ابي عمار، عن ابي هريرة، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينتعل الرجل وهو قائم "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب وروى عبيد الله بن عمرو الرقي هذا الحديث، عن معمر، عن قتادة، عن انس وكلا الحديثين لا يصح عند اهل الحديث، والحارث بن نبهان ليس عندهم بالحافظ، ولا نعرف لحديث قتادة، عن انس اصلا.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade anyone from putting on shoes while standing. 1 Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare).
2- Ubaidullah bin Umar Waraqee narrated this hadith from Mu’ammar, Mu’ammar from Qatadah, and Qatadah from Anas; both these ahadith are not considered authentic by the scholars of hadith. The memory of Harith bin Nubhan is not considered strong by the scholars of hadith.
3- We do not know of any original source for the hadith of Qatadah narrated from Anas.
1- This hadith is gharib (strange/rare).
2- Ubaidullah bin Umar Waraqee narrated this hadith from Mu’ammar, Mu’ammar from Qatadah, and Qatadah from Anas; both these ahadith are not considered authentic by the scholars of hadith. The memory of Harith bin Nubhan is not considered strong by the scholars of hadith.
3- We do not know of any original source for the hadith of Qatadah narrated from Anas.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف وانظر: سنن ابن ماجہ/اللباس 29 (3618)، (تحفة الأشراف: 1463) (صحیح) (متابعات وشواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ اس کا راوی حارث بن نبہان متروک الحدیث ہے، دیکھئے: سلسلہ الصحیحہ رقم 719)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3618)
قال الشيخ زبير على زئي:(1775) ضعيف جدًا
الحارث بن نبھان : متروك (تق: 1051) وللحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (3618 ،3619) وغيره
الحارث بن نبھان : متروك (تق: 1051) وللحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (3618 ،3619) وغيره
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1775
| نهى رسول الله أن ينتعل الرجل وهو قائم |
سنن ابن ماجه |
3618
| نهى رسول الله أن ينتعل الرجل قائما |
عمار بن أبي عمار الهاشمي ← أبو هريرة الدوسي