سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء على ما كان يأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: What the Prophet Muhammad (PBUH) Used to Eat
Hadith Number: 1788
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن يونس، عن قتادة، عن انس قال: " ما اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم على خوان ولا في سكرجة ولا خبز له مرقق "، قال: فقلت لقتادة: فعلام كانوا ياكلون؟، قال: على هذه السفر، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، قال محمد بن بشار، ويونس: هذا هو يونس الإسكاف وقد روى عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never ate on a tray (such as a table, etc.), nor did he eat in small bowls and cups, and thin bread was never baked for him. Yunus says: I asked Qatadah: Then on what did he eat? He said: On those very dining cloths. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Muhammad bin Bashar says: This Yunus is Yunus the shoemaker,
3- Abdulwarith bin Sa'id has narrated a similar hadith with the chain «سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Muhammad bin Bashar says: This Yunus is Yunus the shoemaker,
3- Abdulwarith bin Sa'id has narrated a similar hadith with the chain «سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 8 (5386)، 23 (5415)، والرقاق 16 (6450)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 20 (3292)، والمؤلف في الزہد 38 (2363)، والشمائل 25 (تحفة الأشراف: 1444)، و مسند احمد (3/130) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3292)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5415
| ما أكل النبي على خوان لا في سكرجة لا خبز له مرقق |
جامع الترمذي |
1788
| ما أكل رسول الله على خوان لا في سكرجة لا خبز له مرقق |
سنن ابن ماجه |
3292
| ما أكل النبي على خوان لا في سكرجة علام كانوا يأكلون قال على السفر |
سنن ابن ماجه |
3293
| ما رأيت رسول الله أكل على خوان حتى مات |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري