Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في طعام الواحد يكفي الاثنين
Chapter: One Person's Food is Sufficient for Three People
Show diacritics
Hadith Number: 1820
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الاربعة "، قال: وفي الباب عن جابر، وابن عمر، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح. (حديث مرفوع) وروى جابر، وابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الاربعة وطعام الاربعة يكفي الثمانية ".
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The food of two people is sufficient for three, and the food of three people is sufficient for four."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- It is narrated from Jabir and Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The food of one person will suffice for two people, the food of two people will suffice for four people, and the food of four people will suffice for eight people,"
3- In this chapter, ahadith have also been narrated from Jabir and Ibn Umar (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 11 (5392)، صحیح مسلم/الأشربة 33 (2058)، و مسند احمد (2/407) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1686)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
صحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
إمام ثقة ثبت
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن ذكوان القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء
Newقتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← قتيبة بن سعيد الثقفي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى
Newمعن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى
Newإسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز
ثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5392
طعام الاثنين كافي الثلاثة وطعام الثلاثة كافي الأربعة
صحيح مسلم
5367
طعام الاثنين كافي الثلاثة وطعام الثلاثة كافي الأربعة
جامع الترمذي
1820
طعام الاثنين كافي الثلاثة وطعام الثلاثة كافي الأربعة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
411
طعام الاثنين كافي الثلاثة وطعام الثلاثة، كافي الاربعة
مسندالحميدي
1099
طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
5371
طعام الرجل يكفي رجلين وطعام رجلين يكفي أربعة وطعام أربعة يكفي ثمانية
صحيح مسلم
5368
طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة وطعام الأربعة يكفي الثمانية
صحيح مسلم
5370
طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة
جامع الترمذي
1820
طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة وطعام الأربعة يكفي الثمانية
سنن ابن ماجه
3254
طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة وطعام الأربعة يكفي الثمانية
Show diacritics
Hadith Number: 1820M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
With this chain, a similar hadith is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 33 (2059)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 2 (3254)، (تحفة الأشراف: 2301)، و مسند احمد (3/301، 382)، سنن الدارمی/الأطعمة 13 (2086) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1686)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥طلحة بن نافع القرشي، أبو سفيانصدوق حسن الحديث
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← طلحة بن نافع القرشي
ثقة حافظ
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة حافظ