سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في أكل لحوم الجلالة وألبانها
Chapter: Description of the Meat and Milk of Animals that Eat Filth
Hadith Number: 1825
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن المجثمة ولبن الجلالة وعن الشرب من في السقاء "، قال محمد بن بشار: وحدثنا ابن ابي عدي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح وفي الباب: عن عبد الله بن عمرو.
It is narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade «مجثمة» , the milk of animals that eat filth, and drinking water from the mouth of a musk container 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Muhammad bin Bashar says: Ibn ‘Adi narrated to us a similar hadith with the chain of «عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم» ,
3- There is also a hadith on this topic from Abdullah bin Amr.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Muhammad bin Bashar says: Ibn ‘Adi narrated to us a similar hadith with the chain of «عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم» ,
3- There is also a hadith on this topic from Abdullah bin Amr.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأشربة 24 (5629)، سنن ابی داود/ الأشربة 14 (3719)، سنن النسائی/الضحایا 44 (4453)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 20 (3421)، (تحفة الأشراف: 6190)، و مسند احمد (1/226، 241، 339) سنن الدارمی/الأضاحي 13 (2018) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2503) ، الصحيحة (2391)
الرواة الحديث:
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1825
| نهى عن المجثمة ولبن الجلالة عن الشرب من في السقاء |
سنن أبي داود |
3719
| عن الشرب من في السقاء عن ركوب الجلالة والمجثمة |
سنن أبي داود |
3786
| نهى عن لبن الجلالة |
سنن النسائى الصغرى |
4453
| نهى رسول الله عن المجثمة لبن الجلالة الشرب من في السقاء |
مسندالحميدي |
535
| أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينفخ في الإناء أو يتنفس فيه |
