سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في كراهية الأكل متكئا
Chapter: Dislike of Eating While Leaning
Hadith Number: 1830
حدثنا قتيبة، حدثنا شريك، عن علي بن الاقمر، عن ابي جحيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما انا فلا آكل متكئا "، قال: وفي الباب عن علي، وعبد الله بن عمرو، وعبد الله بن عباس، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث علي بن الاقمر وروى زكريا بن ابي زائدة، وسفيان بن سعيد الثوري وغير واحد عن علي بن الاقمر هذا الحديث، وروى شعبة، عن سفيان الثوري هذا الحديث، عن علي بن الاقمر.
Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not eat while reclining." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- We know it only from the narration of Ali bin Aqmar; from Ali bin Aqmar, Zakariya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'id Thawri, and many others have narrated this hadith. Shu'bah narrated this hadith from Sufyan Thawri, from Ali bin Aqmar.
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Ali, Abdullah bin Amr, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih.
2- We know it only from the narration of Ali bin Aqmar; from Ali bin Aqmar, Zakariya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'id Thawri, and many others have narrated this hadith. Shu'bah narrated this hadith from Sufyan Thawri, from Ali bin Aqmar.
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Ali, Abdullah bin Amr, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 13 (5398)، سنن ابی داود/ الأطعمة 17 (3769)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 6 (3262)، (تحفة الأشراف: 11801)، و مسند احمد (4/308)، سنن الدارمی/الأطعمة 31 (2115) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3262)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
👤←👥علي بن الأقمر الوادعي، أبو الوازع علي بن الأقمر الوادعي ← وهب بن وهب السوائي | ثقة | |
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله شريك بن عبد الله القاضي ← علي بن الأقمر الوادعي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5399
| لا آكل وأنا متكئ |
صحيح البخاري |
5398
| لا آكل متكئا |
جامع الترمذي |
1830
| لا آكل متكئا |
سنن أبي داود |
3769
| لا آكل متكئا |
سنن ابن ماجه |
3262
| لا آكل متكئا |
بلوغ المرام |
900
| لا آكل متكئا |
مسندالحميدي |
915
| لا آكل متكئا |
علي بن الأقمر الوادعي ← وهب بن وهب السوائي