سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء أنه قال انهسوا اللحم نهسا
Chapter: Eating Meat by Tearing with Teeth
Hadith Number: 1835
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الكريم ابي امية، عن عبد الله بن الحارث قال: زوجني ابي فدعا اناسا فيهم صفوان بن امية فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " انهسوا اللحم نهسا فإنه اهنا وامرا "، قال: وفي الباب عن عائشة وابي هريرة، قال ابو عيسى: وهذا حديث لا نعرفه إلا من حديث عبد الكريم وقد تكلم بعض اهل العلم في عبد الكريم المعلم منهم ايوب السختياني من قبل حفظه.
‘Abdullah bin Harith says that my father married me and invited people, among whom was Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him). He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Eat meat by tearing it with your teeth, for it is digested more quickly and is tastier.” Imam Tirmidhi says:
1- We know this hadith only from the narration of Abdul Karim, and the scholars of knowledge have spoken about the memory of Abdul Karim al-Mu’allim; among those who spoke about him is Ayyub al-Sakhtiyani,
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both).
1- We know this hadith only from the narration of Abdul Karim, and the scholars of knowledge have spoken about the memory of Abdul Karim al-Mu’allim; among those who spoke about him is Ayyub al-Sakhtiyani,
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، (تحفة الأشراف: 4947) (ضعیف) (سند میں ابو امیہ عبد الکریم بن ابی المخارق المعلم ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2193) // ضعيف الجامع الصغير (2101) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1835) إسناده ضعيف
عبدالكريم ضعيف (تقدم:12) وللحديث شواھد ضعيفة
عبدالكريم ضعيف (تقدم:12) وللحديث شواھد ضعيفة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1835
| انهسوا اللحم نهسا فإنه أهنأ وأمرأ |
سنن أبي داود |
3779
| أدن العظم من فيك فإنه أهنأ وأمرأ |
عبد الله بن الحارث الهاشمي ← صفوان بن أمية القرشي