سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في أكل البطيخ بالرطب
Chapter: Eating Watermelon with Fresh Dates.
Hadith Number: 1843
حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان ياكل البطيخ بالرطب "، قال: وفي الباب عن انس، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب ورواه بعضهم عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ولم يذكر فيه، عن عائشة وقد روى يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة هذا الحديث.
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat watermelon with fresh dates. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Some people have narrated it in a mursal manner through the chain of «عن هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم» , in which the mention of Aisha as an intermediary is not included; Yazid bin Ruman has narrated this hadith from Urwah, from Aisha,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Some people have narrated it in a mursal manner through the chain of «عن هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم» , in which the mention of Aisha as an intermediary is not included; Yazid bin Ruman has narrated this hadith from Urwah, from Aisha,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأطعمة 45 (3836)، (وأخرجہ النسائي في الکبریٰ)، (تحفة الأشراف: 16908) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (57) ، مختصر الشمائل (170)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥معاوية بن هشام الأسدي، أبو الحسن معاوية بن هشام الأسدي ← سفيان الثوري | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهل عبدة بن عبد الله الخزاعي ← معاوية بن هشام الأسدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1843
| يأكل البطيخ بالرطب |
سنن أبي داود |
3836
| يأكل البطيخ بالرطب فيقول نكسر حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق