سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما جاء في النهى عن الشرب قائما
Chapter: Prohibition of Drinking While Standing
Hadith Number: 1881
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود بن المعلى، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن الشرب قائما "، قال: وفي الباب عن ابي سعيد، وابي هريرة، وانس، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب حسن وهكذا روى غير واحد هذا الحديث عن سعيد، عن قتادة، عن ابي مسلم، عن الجارود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن ابي مسلم، عن الجارود، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار " والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال الجارود بن العلاء ايضا، والصحيح ابن المعلى.
It is narrated from Jarud bin Mu’alla (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade drinking while standing. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is ghareeb hasan,
2- Similarly, several people have narrated this hadith with the chain of «عن سعيد عن قتادة عن أبي مسلم عن الجارود عن النبي صلى الله عليه وسلم» , and this hadith has been narrated through: «عن قتادة عن يزيد بن عبد الله ابن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن النبي صلى الله عليه وسلم» that he said:“Picking up a fallen item of a Muslim (with the intention of taking possession of it) is a cause for burning in the Fire,”
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Abu Sa’id Khudri, Abu Hurairah, and Anas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is ghareeb hasan,
2- Similarly, several people have narrated this hadith with the chain of «عن سعيد عن قتادة عن أبي مسلم عن الجارود عن النبي صلى الله عليه وسلم» , and this hadith has been narrated through: «عن قتادة عن يزيد بن عبد الله ابن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن النبي صلى الله عليه وسلم» that he said:“Picking up a fallen item of a Muslim (with the intention of taking possession of it) is a cause for burning in the Fire,”
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Abu Sa’id Khudri, Abu Hurairah, and Anas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3177) (صحیح) (سند میں ابو مسلم جذمی مقبول عند المتابعہ ہیں، ورنہ لین الحدیث یعنی ضعیف راوی ہیں، لیکن حدیث رقم 1879 سے تقویت پا کر یہ حدیث بھی صحیح لغیرہ ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (1879)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1881
| نهى عن الشرب قائما |
أبو مسلم الجذمي ← الجارود بن العلاء العبدي