سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء من الفضل في رضا الوالدين
Chapter: The Virtue of Pleasing One's Parents
Hadith Number: 1900
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رضا الرب في رضا الوالد، وسخط الرب في سخط الوالد"،
Narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The pleasure of the Lord is in the pleasure of the father, and the displeasure of the Lord is in the displeasure of the father."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8888) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (516)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1900
| رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد |
بلوغ المرام |
1255
| رضى الله في رضى الوالدين وسخط الله في سخط الوالدين |
Hadith Number: 1900M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو نحوه، ولم يرفعه، وهذا اصح، قال ابو عيسى: وهكذا روى اصحاب شعبة، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو موقوفا، ولا نعلم احدا رفعه غير خالد بن الحارث، عن شعبة، وخالد بن الحارث ثقة مامون، قال: سمعت محمد بن المثنى، يقول: ما رايت بالبصرة مثل خالد بن الحارث، ولا بالكوفة مثل عبد الله بن إدريس، قال: وفي الباب عن عبد الله بن مسعود.
‘With this chain,’ a similar hadith is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) (as a mawquf narration). Shu’bah did not narrate it as marfu‘, and this is more authentic. Imam Tirmidhi says:
1- The students of Shu’bah have narrated it mawqufan with the chain of «عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن أبيه عن عبد الله بن عمرو» , and we do not know anyone except Khalid bin Harith who has narrated this hadith as marfu‘ from Shu’bah.
2- Khalid bin Harith is trustworthy and reliable. It is said: I have not seen anyone like Khalid bin Harith in Basra, nor anyone like Abdullah bin Idris in Kufa.
3- There is also a narration from Ibn Mas‘ud in this chapter.
1- The students of Shu’bah have narrated it mawqufan with the chain of «عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن أبيه عن عبد الله بن عمرو» , and we do not know anyone except Khalid bin Harith who has narrated this hadith as marfu‘ from Shu’bah.
2- Khalid bin Harith is trustworthy and reliable. It is said: I have not seen anyone like Khalid bin Harith in Basra, nor anyone like Abdullah bin Idris in Kufa.
3- There is also a narration from Ibn Mas‘ud in this chapter.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (515)
الرواة الحديث:
عطاء العامري ← عبد الله بن عمرو السهمي