Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في بر الخالة
Chapter: About Being Dutiful To The Maternal Aunt
Show diacritics
Hadith Number: 1904
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابي، عن إسرائيل. ح قال: وحدثنا محمد بن احمد وهو ابن مدويه، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، واللفظ لحديث عبيد الله، عن ابي إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الخالة بمنزلة الام"، وفي الحديث قصة طويلة، وهذا حديث صحيح.
Al-Bara' bin Azib narrated that: the Prophet said: "The maternal aunt holds the same status as the mother."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلح 6 (2699)، والمغازي 43 (4241) (في کلا الوضعین في سیاق طویل) (تحفة الأشراف: 1803) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2190)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة مكثر
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة
👤←👥عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد
Newعبيد الله بن موسى العبسي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة يتشيع
👤←👥محمد بن أحمد القرشي، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن أحمد القرشي ← عبيد الله بن موسى العبسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← محمد بن أحمد القرشي
ثقة
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة حافظ إمام
👤←👥سفيان بن وكيع الرؤاسي، أبو محمد
Newسفيان بن وكيع الرؤاسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
مقبول
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1904
أصبت ذنبا عظيما فهل لي من توبة قال هل لك من أم قال لا قال هل لك من خالة قال نعم قال فبرها
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1904
الخالة بمنزلة الأم
Show diacritics
Hadith Number: 1904M
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو معاوية، عن محمد بن سوقة، عن ابي بكر بن حفص، عن ابن عمر، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني اصبت ذنبا عظيما، فهل لي من توبة؟ قال:" هل لك من ام؟ قال: لا، قال: هل لك من خالة؟ قال: نعم، قال: فبرها"، وفي الباب عن علي والبراء بن عازب.
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah! A very great sin has been committed by me, is there any room for repentance for me? He asked: "Is your mother alive?" He said: No. He asked: Do you have a maternal aunt? He said: Yes. He said: "Treat her kindly."
Imam Tirmidhi says:
1- In this chapter, ahadith have also been narrated from Ali and Bara bin Azib (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8577) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2190)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الله بن حفص القرشي، أبو بكر
Newعبد الله بن حفص القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥محمد بن سوقة الغنوي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن سوقة الغنوي ← عبد الله بن حفص القرشي
ثقة مرضي
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← محمد بن سوقة الغنوي
ثقة
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة حافظ
Show diacritics
Hadith Number: 1904M
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن سوقة، عن ابي بكر بن حفص بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، ولم يذكر فيه عن ابن عمر، وهذا اصح من حديث ابي معاوية، وابو بكر بن حفص هو ابن عمر بن سعد بن ابي وقاص.
With this chain, a similar hadith is narrated from the Prophet Muhammad (peace be upon him), but in it, the mention of the intermediary of Ibn Umar is not included; this narration is more authentic than the hadith of Abu Muawiyah.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 19563) (صحیح الاسناد مرسل)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2190)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن حفص القرشي، أبو بكرثقة
👤←👥محمد بن سوقة الغنوي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن سوقة الغنوي ← عبد الله بن حفص القرشي
ثقة مرضي
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن سوقة الغنوي
ثقة حافظ حجة
👤←👥محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله
Newمحمد بن أبي عمر العدني ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة