Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في الترسل في الأذان
Chapter: What Has Been Related About Saying The Phrases Of The Adhan With Deliberateness And Slowly
Show diacritics
Hadith Number: 195
حدثنا احمد بن الحسن، حدثنا المعلى بن اسد، حدثنا عبد المنعم صاحب السقاء، قال: حدثنا يحيى بن مسلم، عن الحسن , وعطاء، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لبلال: " يا بلال إذا اذنت فترسل في اذانك، وإذا اقمت فاحدر، واجعل بين اذانك وإقامتك قدر ما يفرغ الآكل من اكله والشارب من شربه والمعتصر إذا دخل لقضاء حاجته ولا تقوموا حتى تروني ".
Jabir [bin Abdullah] narrated: "Allah's Messenger said to Bilal: "O Bilal! When you call the Adhan then do so deliberately and slowly, and when you call the Iqamah then be quick. Allow enough time between your Adhan and Iqamah for the person eating to finish what he is eating, the person drinking to finish what he is drinking, and the one who needs time to relive himself, and do not stand until you see me."


قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، لكن قوله: " ولا تقوموا.. " صحيح ويأتى (517) ، الإرواء (228)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جداً
عبد المنعم : متروك (تق:4234) وشيخه يحيى بن مسلم البكاء : ضعيف (تق:7645) وللحديث شواهد ضعيفة عند الحاكم (204/1) وغيره .
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمدثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
يحيى بن مسلم البصريمجهول
عبد المنعم بن نعيم الأسواري، أبو سعيدمتروك الحديث
المعلى بن أسد العمي، أبو الهيثمثقة ثبت
أحمد بن الحسن الترمذي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
195
إذا أذنت فترسل في أذانك إذا أقمت فاحدر اجعل بين أذانك وإقامتك قدر ما يفرغ الآكل من أكله والشارب من شربه والمعتصر إذا دخل لقضاء حاجته لا تقوموا حتى تروني