سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في الصدق والكذب
Chapter: What Has Been Related About Truthfulness And Falsehood
Hadith Number: 1972
حدثنا يحيى بن موسى، قال: قلت لعبد الرحيم بن هارون الغساني: حدثكم عبد العزيز بن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كذب العبد تباعد عنه الملك ميلا من نتن ما جاء به "، قال يحيى: فاقر به عبد الرحيم بن هارون، فقال: نعم، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، تفرد به عبد الرحيم بن هارون.
Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah said: "When the slave (of Allah) lies, the angel goes a mile away from him because of the stench of what he has done."Yahya said: "(I asked) 'Abdur-Rahim bin Harun if he approved of it,and he said 'Yes'."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 7767) (ضعیف جداً) (سند میں ”عبد الرحیم بن ہارون“ سخت ضعیف راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، الضعيفة (1828) // ضعيف الجامع الصغير (680) //
قال الشيخ زبير على زئي:( 1972) إسناده ضعيف جدًا
عبدالرحيم بن ھارون : ضعيف ،كذبه الدارقطني(تق: 4060)
عبدالرحيم بن ھارون : ضعيف ،كذبه الدارقطني(تق: 4060)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبد العزيز بن أبي رواد المكي عبد العزيز بن أبي رواد المكي ← نافع مولى ابن عمر | صدوق ربما وهم، ورمي بالإرجاء | |
👤←👥عبد الرحيم بن هارون الغساني، أبو هشام عبد الرحيم بن هارون الغساني ← عبد العزيز بن أبي رواد المكي | متروك الحديث | |
👤←👥يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا يحيى بن موسى الحداني ← عبد الرحيم بن هارون الغساني | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1972
| إذا كذب العبد تباعد عنه الملك ميلا من نتن ما جاء به |
المعجم الصغير للطبراني |
714
| العبد ليكذب الكذبة فيتباعد منه الملك مسيرة ميل من نتن ما جاء به |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي