Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في الفحش والتفحش
Chapter: What Has Been Related About Al-Fuhsh(Obscenity) [And At-Tafahhush(Uttering Obscenities)]
Show diacritics
Hadith Number: 1974
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، وغير واحد، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما كان الفحش في شيء إلا شانه، وما كان الحياء في شيء إلا زانه "، وفي الباب عن عائشة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث عبد الرزاق.
Anas narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not present in anything but it beautifies it."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 17 (4185) (تحفة الأشراف: 472)، و مسند احمد (3/165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4185)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← ثابت بن أسلم البناني
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1974
ما كان الفحش في شيء إلا شانه ما كان الحياء في شيء إلا زانه
سنن ابن ماجه
4185
ما كان الفحش في شيء قط إلا شانه لا كان الحياء في شيء قط إلا زانه