سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في فضل المملوك الصالح
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of The Righteous Slave
Hadith Number: 1985
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " نعما لاحدهم ان يطيع ربه ويؤدي حق سيده "، يعني: المملوك، وقال كعب: صدق الله ورسوله، وفي الباب عن ابي موسى، وابن عمر، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
'Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "How wonderful it is for one of them that he obeys Allah and fulfills the rights of his master." Meaning the slave. And Ka'b said: "Allah and His Messenger spoke the truth."
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (3 / 159)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2549
| نعما لأحدهم يحسن عبادة ربه وينصح لسيده |
صحيح البخاري |
2548
| للعبد المملوك الصالح أجران |
صحيح مسلم |
4320
| للعبد المملوك المصلح أجران |
صحيح مسلم |
4322
| إذا أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران |
صحيح مسلم |
4324
| نعما للمملوك أن يتوفى يحسن عبادة الله وصحابة سيده نعما له |
جامع الترمذي |
1985
| نعما لأحدهم أن يطيع ربه ويؤدي حق سيده |
صحيفة همام بن منبه | 119 | نعما للمملوك أن يتوفاه الله بحسن طاعة ربه وطاعة سيده نعما له نعما له |