سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Chapters on Medicine
باب ما جاء في الرقية من العين
Chapter: What Has Been Related About Performing Ruqyah For The (Evil) Eye
Hadith Number: 2059
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عروة وهو ابو حاتم بن عامر، عن عبيد بن رفاعة الزرقي، ان اسماء بنت عميس، قالت: يا رسول الله، إن ولد جعفر تسرع إليهم العين، افاسترقي لهم، فقال: " نعم، فإنه لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عمران بن حصين، وبريدة، وهذا حديث حسن صحيح، وقد روي هذا عن ايوب، عن عمرو بن دينار، عن عروة بن عامر، عن عبيد بن رفاعة، عن اسماء بنت عميس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Asma' bint 'Umaish said: " I said: 'O Messenger of Allah (S.A.W)! Some of Ja'far's children have suffered from an accelerated case of the inflammation of the eye, so should I have them treated with Ruqyah?' He said: 'Yes,for indeed if there was anything that could overcome the Decree, then the evil eye would overcome it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الطب 33 (3510)، (والنسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 15758) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3510)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي | |
👤←👥عبيد بن رفاعة الزرقي عبيد بن رفاعة الزرقي ← أسماء بنت عميس الخثعمية | ثقة | |
👤←👥عروة بن عامر الجهني عروة بن عامر الجهني ← عبيد بن رفاعة الزرقي | مختلف في صحبته والراجح أنه تابعي ثقة | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← عروة بن عامر الجهني | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله محمد بن أبي عمر العدني ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2059
| لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين |
Hadith Number: 2059M
حدثنا بذلك الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب بهذا.
‘With this chain as well,’ a similar hadith is narrated from Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). Benefit 1: It is understood that the effect of the evil eye is extremely harmful and painful, to the extent that if anything could occur or cause harm contrary to destiny, it would be the evil eye.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3510)
عبيد بن رفاعة الزرقي ← أسماء بنت عميس الخثعمية