سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Inheritance
باب ما جاء في ميراث الإخوة من الأب والأم
Chapter: What has been Related About The Brothers From (The Same) Father and Mother
Hadith Number: 2094
حدثنا بندار، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، انه قال: إنكم تقرءون هذه الآية: من بعد وصية توصون بها او دين سورة النساء آية 12 وان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى بالدين قبل الوصية، وإن اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات، الرجل يرث اخاه لابيه وامه دون اخيه لابيه ".
Al-Harith narrated that 'Ali said: "You recite this ayah: After payment of legacies he(or she) may have bequeathed or debts, without causing harm. And indeed the Messenger of Allah(S.A.W) judged the debt before the will and that the children (sons and daughters)from the same mother and father inherit,not the sons from various mothers. The man inherits from his brother from his father, and his mother, not his brother from his father. Another chain reports a similar narration.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الوصایا 7 (2715)، و یأتي برقم 2122 (تحفة الأشراف: 10043)، و أحمد (1/79، 131، 144) (حسن) (متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ اس کا راوی ”حارث اعور“ ضعیف ہے، دیکھیے: الإرواء رقم: 1667)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2715)
قال الشيخ زبير على زئي:(2094، 2095) إسناده ضعيف / جه 2715
الحارث الأعور ضعيف (تقدم: 272) ولمفھوم الحديث شاھد حسن عند ابن ماجه (2433) وھو يغني عنه
الحارث الأعور ضعيف (تقدم: 272) ولمفھوم الحديث شاھد حسن عند ابن ماجه (2433) وھو يغني عنه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
👤←👥الحارث بن عبد الله الأعور، أبو زهير الحارث بن عبد الله الأعور ← علي بن أبي طالب الهاشمي | متهم بالكذب | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← الحارث بن عبد الله الأعور | ثقة مكثر | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← سفيان الثوري | ثقة متقن | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يزيد بن هارون الواسطي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2094
| الدين قبل الوصية أعيان بني الأم يتوارثون دون بني العلات الرجل يرث أخاه لأبيه وأمه دون أخيه لأبيه |
جامع الترمذي |
2122
| الدين قبل الوصية |
سنن ابن ماجه |
2715
| قضى رسول الله بالدين قبل الوصية وأنتم تقرءونها من بعد وصية يوصي بها أو دين |
مسندالحميدي |
55
| قضى أن أعيان بني الأم يتوارثون دون بني العلات |
مسندالحميدي |
56
| قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالدين قبل الوصية وأنتم تقرءون الوصية قبل الدين |
Hadith Number: 2094M
حدثنا بندار، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
A similar hadith is also narrated from Ali (may Allah be pleased with him) through this chain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2715)
قال الشيخ زبير على زئي:(2094، 2095) إسناده ضعيف / جه 2715
الحارث الأعور ضعيف (تقدم: 272) ولمفھوم الحديث شاھد حسن عند ابن ماجه (2433) وھو يغني عنه
الحارث الأعور ضعيف (تقدم: 272) ولمفھوم الحديث شاھد حسن عند ابن ماجه (2433) وھو يغني عنه
الرواة الحديث:
الحارث بن عبد الله الأعور ← علي بن أبي طالب الهاشمي