سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Wala' And Gifts
باب ما جاء في كراهية الرجوع في الهبة
Chapter: The Dislike of Taking Back a Gift
Hadith Number: 2132
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، حدثني طاوس، عن ابن عمر، وابن عباس، يرفعان الحديث، قال: " لا يحل للرجل ان يعطي عطية، ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده، ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها، كمثل الكلب اكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد في قيئه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال الشافعي: لا يحل لمن وهب هبة ان يرجع فيها إلا الوالد فله ان يرجع فيما اعطى ولده، واحج بهذا الحديث.
‘Abdullah bin ‘Umar and ‘Abdullah bin ‘Abbas (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“It is not permissible for a man to give a gift and then take it back, except for a father who gives something to his son (he may take it back). And whoever gives a gift and then takes it back is like a dog that eats until it is full, then vomits, and then eats its vomit.”__REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- Shafi’i says: It is not permissible for the giver of a gift to take it back except for a father, because it is permissible for him to take back what he has given to his son. He has deduced this from this hadith.
1- This hadith is hasan sahih.
2- Shafi’i says: It is not permissible for the giver of a gift to take it back except for a father, because it is permissible for him to take back what he has given to his son. He has deduced this from this hadith.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 1299 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2131)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1299
| لا يحل لأحد أن يعطي عطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده |
جامع الترمذي |
2132
| لا يحل للرجل أن يعطي عطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد في قيئه |
سنن أبي داود |
3539
| لا يحل لرجل أن يعطي عطية أو يهب هبة فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب يأكل فإذا شبع قاء ثم عاد في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2377
| لا يحل للرجل أن يعطي العطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده |
سنن النسائى الصغرى |
3720
| لا يحل لرجل يعطي عطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده مثل الذي يعطي عطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3733
| لا يحل لأحد أن يعطي العطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده مثل الذي يعطي العطية فيرجع فيها كالكلب يأكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه |
بلوغ المرام |
790
| لا يحل لرجل مسلم أن يعطي العطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده |
عبد الله بن عمر العدوي ← عبد الله بن العباس القرشي