سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Qadar
باب ما جاء لا عدوى ولا هامة ولا صفر
Chapter: Denial of the evil of leprosy, owl, and the month of Safar.
Hadith Number: 2143
حدثنا بندار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن عمارة بن القعقاع، حدثنا ابو زرعة بن عمرو بن جرير، قال: حدثنا صاحب لنا، عن ابن مسعود، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لا يعدي شيء شيئا "، فقال اعرابي: يا رسول الله، البعير الجرب الحشفة ندبنه فيجرب الإبل كلها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فمن اجرب الاول، لا عدوى ولا صفر، خلق الله كل نفس وكتب حياتها ورزقها ومصائبها "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابي هريرة، وابن عباس، وانس، قال: وسمعت محمد بن عمرو بن صفوان الثقفي البصري، قال: سمعت علي بن المديني، يقول: لو حلفت بين الركن والمقام، لحلفت اني لم ار احدا اعلم من عبد الرحمن بن مهدي.
‘Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us and said:“No one’s illness is transmitted to another.”A Bedouin said:“O Messenger of Allah! When a mangy camel is brought among healthy camels, all of them get mange.”The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then who gave the first one mange? No one’s illness is transmitted to another, and there is no reality to the ill omen of the month of Safar. Allah, the Exalted, has created every soul and has written its life, sustenance, and calamities.”.
Imam Tirmidhi says:
In this chapter, there are also ahadith from Abu Hurairah, Ibn ‘Abbas, and Anas (may Allah be pleased with them).
Imam Tirmidhi says:
In this chapter, there are also ahadith from Abu Hurairah, Ibn ‘Abbas, and Anas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9640)، وانظر مسند احمد (1/440) (صحیح) (شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، سند میں ایک راوی ”صاحب لنا“ مبہم ہے، اور ہو سکتا ہے کہ یہ ابوہریرہ رضی الله عنہ ہوں، ابو زرعہ ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت کرتے ہیں، نیز مسند احمد (2/327) میں یہ حدیث بواسطہ ابو زرعہ ابوہریرہ رضی الله عنہ سے موجود ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1152)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥اسم مبهم اسم مبهم ← عبد الله بن مسعود | 0 | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة أبو زرعة بن عمرو البجلي ← اسم مبهم | ثقة | |
👤←👥عمارة بن القعقاع الضبي عمارة بن القعقاع الضبي ← أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2143
| لا يعدي شيء شيئا البعير الجرب الحشفة ندبنه فيجرب الإبل كلها من أجرب الأول لا عدوى ولا صفر خلق الله كل نفس وكتب حياتها ورزقها ومصائبها |
اسم مبهم ← عبد الله بن مسعود