سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب ما جاء في إشارة المسلم إلى أخيه بالسلاح
Chapter: Prohibition of Pointing a Weapon at a Muslim Brother
Hadith Number: 2162
حدثنا عبد الله بن الصباح العطار الهاشمي، حدثنا محبوب بن الحسن، حدثنا خالد الحذاء، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اشار على اخيه بحديدة لعنته الملائكة "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابي بكرة، وعائشة، وجابر، وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، يستغرب من حديث خالد الحذاء، ورواه ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، نحوه، ولم يرفعه، وزاد فيه وإن كان اخاه لابيه وامه، قال: واخبرنا بذلك قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب بهذا.
Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Whoever points a piece of iron at his brother, the angels curse him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البر والصلة 35 (2616) (تحفة الأشراف: 14464) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (446)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد الله خالد الحذاء ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة | |
👤←👥محبوب بن الحسن القرشي، أبو الحسن، أبو جعفر محبوب بن الحسن القرشي ← خالد الحذاء | مقبول | |
👤←👥عبد الله بن الصباح الهاشمي عبد الله بن الصباح الهاشمي ← محبوب بن الحسن القرشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6666
| من أشار إلى أخيه بحديدة فإن الملائكة تلعنه حتى يدعه وإن كان أخاه لأبيه وأمه |
جامع الترمذي |
2162
| من أشار على أخيه بحديدة لعنته الملائكة |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي