Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب ما جاء كيف يكون الرجل في الفتنة
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 2177
حدثنا عمران بن موسى القزاز البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا محمد بن جحادة، عن رجل، عن طاوس، عن ام مالك البهزية، قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنة فقربها، قالت: قلت: يا رسول الله، من خير الناس فيها، قال: " رجل في ماشيته يؤدي حقها، ويعبد ربه، ورجل آخذ براس فرسه يخيف العدو، ويخيفونه "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ام مبشر، وابي سعيد الخدري، وابن عباس، وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد رواه الليث بن ابي سليم، عن طاوس، عن ام مالك البهزية، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Umm Malik Al-Bahziyyah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) mentioned Fitnah, such that it was drawing near. She said: "I said: 'O Messenger of Allah! Who is the best of people during it?' He said: 'A man among his livestock, who pays what is due on them, and worships his Lord. And a man clutching a head of his horse, terrified of his enemy, and they terrified oh him."'


قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (698) ، التعليق الرغيب (2 / 153)
قال الشيخ زبير على زئي:(2177) إسناده ضعيف
رجل مجھول (أو ھو ليث بن أبى سليم: ضعيف تقدم: 218) و روي الحاكم ( 446/6 ح 8380) عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ”خير الناس فى الفتن رجل آخذ بعنان فرسه“ أو قال: ”برسن فرسه خلف أعداء الله يخيفھم ويخيفونه أو رجل معتزل فى باديته يؤدي حق الله تعالي الذى عليه“ وسنده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم مالك البهزية، أم مالكصحابي
طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمنثقة إمام فاضل
اسم مبهم0
محمد بن جحادة الأوديثقة
عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدةثقة ثبت
عمران بن موسى الليثي، أبو عمروثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2177
رجل في ماشيته يؤدي حقها ويعبد ربه رجل آخذ برأس فرسه يخيف العدو ويخيفونه