
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب ما جاء تكون فتنة القاعد فيها خير من القائم
Chapter: ….
Hadith Number: 2194
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عياش بن عباس، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن بسر بن سعيد، ان سعد بن ابي وقاص قال عند فتنة عثمان بن عفان: اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنها ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي "، قال: افرايت إن دخل علي بيتي وبسط يده إلي ليقتلني، قال: " كن كابن آدم "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابي هريرة، وخباب بن الارت، وابي بكرة، وابن مسعود، وابي واقد، وابي موسى، وخرشة، وهذا حديث حسن، وروى بعضهم هذا الحديث، عن الليث بن سعد، وزاد في هذا الإسناد رجلا، قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث عن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه.
Busr bin Sa'eed said: During the Fitnah(in the time) of 'Uthman bin 'Affan, Sa'd bin Abi Waqqas said: "I testify that the Messenger of Allah(s.a.w) said: 'There will be a Fitnah during which the sitting person is better than the standing(person) is better than the walking, and the walking(person) is better than the running."' He said: "What do you see(I should do) if he entered upon me in my homeand extended hos hand to kill me? He said: 'Be as Adam's son."'
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (758)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | ![]() |
بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | ![]() |
بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
عياش بن عباس القتباني، أبو عبد الرحيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | ![]() |
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | ![]() |
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
جامع الترمذي |
2194
| ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم القائم خير من الماشي الماشي خير من الساعي أفرأيت إن دخل علي بيتي وبسط يده إلي ليقتلني قال كن كابن آدم |