سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب ما جاء في قول النبي صلى الله عليه وسلم بعثت أنا والساعة كهاتين يعني السبابة والوسطى
Chapter: The Prophet Muhammad's (PBUH) Saying on the Interval Between His Mission and the Day of Judgment Being Like the Distance Between the Thumb and the Middle Finger
Hadith Number: 2214
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بعثت انا والساعة كهاتين "، واشار ابو داود بالسبابة والوسطى، فما فضل إحداهما على الاخرى، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The Hour and I were dispatched like these two" - and Abu Dawud(a narrator) indicated with his index and middle fingers- so, how much more(in length) is one then the other.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 39 (6505)، صحیح مسلم/الفتن 27 (2951) (تحفة الأشراف: 1253)، و مسند احمد (3/124، 130، 131، 193، 237، 275، 283، 319) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← أبو داود الطيالسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6504
| بعثت أنا والساعة كهاتين |
صحيح مسلم |
7408
| بعثت أنا والساعة كهاتين قال وضم السبابة والوسطى |
صحيح مسلم |
7408
| بعثت أنا والساعة هكذا |
صحيح مسلم |
7405
| بعثت أنا والساعة كهاتين |
جامع الترمذي |
2214
| بعثت أنا والساعة كهاتين |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري