سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في فضل الصف الأول
Chapter:: What Has Been Related About The Virtue Of The First Row
Hadith Number: 224
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير صفوف الرجال اولها وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها وشرها اولها " قال: وفي الباب عن جابر، وابن عباس، وابي سعيد، وابي، وعائشة، والعرباض بن سارية، وانس، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان " يستغفر للصف الاول ثلاثا وللثاني مرة ".
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "The best rows for the men are the first of them, and the worst are the last of them. And the best rows for the women are the last of them, and the worst are the first of them."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 28 (440)، سنن ابی داود/ الصلاة 98 (678)، سنن النسائی/الإمامة 32 (821)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 52 (1000)، (تحفة الأشراف: 12701)، مسند احمد (2/247، 336، 340، 366، 485)، سنن الدارمی/الصلاة 52 (1304) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1000 و 1001)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
821
| خير صفوف الرجال أولها شرها آخرها خير صفوف النساء آخرها شرها أولها |
صحيح مسلم |
985
| خير صفوف الرجال أولها شرها آخرها خير صفوف النساء آخرها شرها أولها |
جامع الترمذي |
224
| خير صفوف الرجال أولها شرها آخرها خير صفوف النساء آخرها شرها أولها |
سنن أبي داود |
678
| خير صفوف الرجال أولها شرها آخرها خير صفوف النساء آخرها شرها أولها |
سنن ابن ماجه |
1000
| خير صفوف النساء آخرها شرها أولها خير صفوف الرجال أولها شرها آخرها |
مسندالحميدي |
1030
| خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي