سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب منه
Chapter: A person should not cause hardship to others.
Hadith Number: 2254
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن جندب، عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينبغي للمؤمن ان يذل نفسه "، قالوا: وكيف يذل نفسه؟ قال: " يتعرض من البلاء لما لا يطيق "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
It was narrated from Hudhaifah, that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "It is not for the believer to humiliate himself." They said: "How does he humiliate himself?" He said: "By taking on a trial which he can not bear."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الفتن 21 (4016) (تحفة الأشراف: 3305)، و مسند احمد (5/405) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4016)
قال الشيخ زبير على زئي:(2254) إسناده ضعيف / جه 4016
علي بن زيد جدعان: ضعيف (تقدم: 589) وللحديث شاهد ضعيف عند الطبراني فى الكبير (408/12 ،409 ح 13507)
علي بن زيد جدعان: ضعيف (تقدم: 589) وللحديث شاهد ضعيف عند الطبراني فى الكبير (408/12 ،409 ح 13507)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥جندب بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله جندب بن عبد الله البجلي ← حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← جندب بن عبد الله البجلي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← الحسن البصري | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عمرو بن عاصم القيسي، أبو عثمان عمرو بن عاصم القيسي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عمرو بن عاصم القيسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2254
| لا ينبغي للمؤمن أن يذل نفسه قالوا وكيف يذل نفسه قال يتعرض من البلاء لما لا يطيق |
سنن ابن ماجه |
4016
| لا ينبغي للمؤمن أن يذل نفسه قالوا وكيف يذل نفسه قال يتعرض من البلاء لما لا يطيقه |
جندب بن عبد الله البجلي ← حذيفة بن اليمان العبسي