سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Fitan
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 2258
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن الاعمش، وحماد، وعاصم بن بهدلة، سمعوا ابا وائل، عن حذيفة، قال: قال عمر: ايكم يحفظ ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة؟ فقال حذيفة: انا، قال حذيفة: " فتنة الرجل في اهله وماله وولده وجاره يكفرها الصلاة والصوم والصدقة والامر بالمعروف والنهي عن المنكر "، فقال عمر: لست عن هذا اسالك، ولكن عن الفتنة التي تموج كموج البحر، قال: يا امير المؤمنين: إن بينك وبينها بابا مغلقا، قال عمر: ايفتح ام يكسر؟ قال: بل يكسر، قال: إذا لا يغلق إلى يوم القيامة، قال ابو وائل في حديث حماد: فقلت لمسروق: سل حذيفة عن الباب، فساله، فقال عمر: قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح.
Abu Wa'il narrated from Hudhaifah that 'Umar said: "Which of you remembers what the Messenger of Allah(s.a.w) said about the Fitnah?" So Hudhaifah said: "I do." Hudhaifah said: "A man's Fitnah is in his family, his wealth, his children, and his neighbors. It is atoned for by the Salat, fasting, charity, and by commanding good and forbidding evil." 'Umar said: "I am not asking you about this. Rather, about the Fitnah that spreads like the waves of the sea." He said: "O Commander of the Believers! Between you and it is a closed door." 'Umar said: "Will it be opened or broken?" He said: "It will be broken." He said: "Then it will never be closed until the Day of Judgement."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3555)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| حماد بن أبي سليمان الأشعري، أبو إسماعيل | صدوق كثير الخطأ والوهم، ورمي بالإرجاء | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7096
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
3586
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
525
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر والنهي الفتنة التي تموج كما يموج البحر |
صحيح البخاري |
1895
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة |
صحيح البخاري |
1435
| فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والمعروف تموج كموج البحر |
صحيح مسلم |
7268
| فتنة الرجل في أهله وماله ونفسه وولده وجاره يكفرها الصيام والصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
جامع الترمذي |
2258
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره يكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
سنن ابن ماجه |
3955
| فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
مسندالحميدي | 452 | من يحدثنا عن الفتنة |