Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في البر والإثم
Chapter: Description of Good and Evil
Show diacritics
Hadith Number: 2389
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي، عن ابيه، عن النواس بن سمعان، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك وكرهت ان يطلع عليه الناس ".
An-Nawas bin Sama'an narrated that a man came asking the Messenger of Allah (s.a.w) about righteousness and sin. So the Prophet (s.a.w) said: "Righteouness is good behaviour, and sin is what fluctuates in your chest, and you would hate that the people discovered it about you."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البر والصلة 5 (2553) (تحفة الأشراف: 11712)، و مسند احمد (4/182) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥نواس بن سمعان الكلابيصحابي
👤←👥جبير بن نفير الحضرمي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newجبير بن نفير الحضرمي ← نواس بن سمعان الكلابي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن جبير الحضرمي، أبو حمير، أبو حميد
Newعبد الرحمن بن جبير الحضرمي ← جبير بن نفير الحضرمي
ثقة
👤←👥معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو
Newمعاوية بن صالح الحضرمي ← عبد الرحمن بن جبير الحضرمي
صدوق له أوهام
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين
Newزيد بن الحباب التميمي ← معاوية بن صالح الحضرمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥موسى بن عبد الرحمن الكندي، أبو عيسى
Newموسى بن عبد الرحمن الكندي ← زيد بن الحباب التميمي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
6517
البر حسن الخلق الإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس
جامع الترمذي
2389
البر حسن الخلق الإثم ما حاك في نفسك وكرهت أن يطلع عليه الناس
بلوغ المرام
1238
البر حسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك وكرهت ان يطلع عليه الناس
Show diacritics
Hadith Number: 2389M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية بن صالح، نحوه , إلا انه قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
‘Through this chain as well,’ a similar hadith is narrated from Nawwas bin Sam’an (may Allah be pleased with him), but in it there is «سألت رسول الله» instead of «سأل رسول الله» .
Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمروصدوق له أوهام
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← معاوية بن صالح الحضرمي
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة حافظ