سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في ذهاب البصر
Chapter: The Virtue of the Blind Person
Hadith Number: 2403
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا ابن المبارك، اخبرنا يحيى بن عبيد الله، قال: سمعت ابي , يقول: سمعت ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من احد يموت إلا ندم "، قالوا: وما ندامته يا رسول الله؟ قال: " إن كان محسنا ندم ان لا يكون ازداد، وإن كان مسيئا ندم ان لا يكون نزع " , قال ابو عيسى: هذا حديث إنما نعرفه من هذا الوجه، ويحيى بن عبيد الله قد تكلم فيه شعبة، وهو يحيى بن عبيد الله بن موهب مدني.
Abu Hurairah narrated that the Prophet(s.a.w) said: "There is no one who dies but he shall regret." They said: "What shall he regret over O Messenger of Allah?" He said: "If he was a good doer, he regrets that he did not do more, and if he was an evil doer, he regrets that he did not stop."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14123) (ضعیف جداً) (سند میں یحییٰ بن عبید اللہ متروک الحدیث راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، المشكاة (5545)
قال الشيخ زبير على زئي:(2403) إسناده ضعيف جدًا
يحيي بن عبيد الله : متروك (تقدم: 1929)
يحيي بن عبيد الله : متروك (تقدم: 1929)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله التيمي، أبو يحيى عبيد الله بن عبد الله التيمي ← أبو هريرة الدوسي | مقبول | |
👤←👥يحيى بن عبيد الله القرشي يحيى بن عبيد الله القرشي ← عبيد الله بن عبد الله التيمي | متروك الحديث | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← يحيى بن عبيد الله القرشي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2403
| ما من أحد يموت إلا ندم قالوا وما ندامته يا رسول الله قال إن كان محسنا ندم أن لا يكون ازداد وإن كان مسيئا ندم أن لا يكون نزع |
عبيد الله بن عبد الله التيمي ← أبو هريرة الدوسي