سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في حفظ اللسان
Chapter: The Protection of the Tongue
Hadith Number: 2410
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن ماعز، عن سفيان بن عبد الله الثقفي، قال: قلت: يا رسول الله حدثني بامر اعتصم به، قال: " قل ربي الله ثم استقم "، قلت: يا رسول الله ما اخوف ما تخاف علي فاخذ بلسان نفسه، ثم قال: هذا , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن سفيان بن عبد الله الثقفي.
Sufyan bin 'Abdullah Ath-Thaqafi said: I said: "O Messenger of Allah! Inform me about a matter that I may hold fast to." He said: 'Say: My Lord is Allah, then be steadfast.' I said: "O Messenger of Allah! What do you fear most for me?" So he took hold of his tongue and said: 'This.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإیمان 14 (38)، سنن ابن ماجہ/الفتن 12 (3972) (تحفة الأشراف: 4478)، و مسند احمد (3/413) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3972)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان بن عبد الله الثقفي، أبو عمرة، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سفيان بن عبد الله الثقفي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
159
| قل آمنت بالله فاستقم |
جامع الترمذي |
2410
| قل ربي الله ثم استقم ما أخوف ما تخاف علي فأخذ بلسان نفسه ثم قال هذا |
سنن ابن ماجه |
3972
| قل ربي الله ثم استقم ما أكثر ما تخاف علي فأخذ رسول الله بلسان نفسه ثم قال هذا |
مشكوة المصابيح |
15
| قل: آمنت بالله ثم استقم |
محمد بن شهاب الزهري ← سفيان بن عبد الله الثقفي