Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب منه
Chapter: ...
Show diacritics
Hadith Number: 2458
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا محمد بن عبيد، عن ابان بن إسحاق، عن الصباح بن محمد، عن مرة الهمداني، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استحيوا من الله حق الحياء " قال: قلنا: يا رسول الله , إنا لنستحيي والحمد لله، قال: " ليس ذاك ولكن الاستحياء من الله حق الحياء ان تحفظ الراس وما وعى، وتحفظ البطن وما حوى، وتتذكر الموت والبلى، ومن اراد الآخرة ترك زينة الدنيا، فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب إنما نعرفه من هذا الوجه من حديث ابان بن إسحاق، عن الصباح بن محمد.
'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: " Have Haya' for Allah as is His due." [He said:] We said: "O Prophet of Allah! We have Haya', and all praise is due to Allah." He said: "Not that, but having the Haya' for Allah which He is due is to protect the head and what it contains and to protect the insides and what it includes, and to remember death and the trial, and whoever intends the Hereafter, he leaves the adornments of the world. So whoever does that, then he has indeed fulfilled Haya', meaning the Haya' which Allah is due."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9553) (حسن) (صحیح الترغیب 3337، 1638، 1725، 1724)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الروض النضير (601) ، المشكاة (1608 / التحقيق الثانى)
قال الشيخ زبير على زئي:(2458) إسناده ضعيف
صباح بن محمد ضعيف (تق:2898) وللحديث شواهد ضعيفة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥مرة الطيب، أبو إسماعيل
Newمرة الطيب ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥صباح بن محمد الأحمسي
Newصباح بن محمد الأحمسي ← مرة الطيب
ضعيف الحديث
👤←👥
New ← صباح بن محمد الأحمسي
👤←👥محمد بن عبيد الطنافسي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبيد الطنافسي ←
ثقة يحفظ
👤←👥يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا
Newيحيى بن موسى الحداني ← محمد بن عبيد الطنافسي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2458
استحيوا من الله حق الحياء الاستحياء من الله حق الحياء أن تحفظ الرأس وما وعى تحفظ البطن وما حوى تتذكر الموت والبلى من أراد الآخرة ترك زينة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء
المعجم الصغير للطبراني
693
استحيوا من الله حق الحياء من استحيا من الله حق الحياء فليحفظ الرأس وما وعى البطن وما حوى يذكر الموت والبلاء من أراد الآخرة ترك زينة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء