سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 2478
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله القرشي، حدثنا يحيى البكاء، عن ابن عمر، قال: تجشا رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " كف عنا جشاءك فإن اكثرهم شبعا في الدنيا اطولهم جوعا يوم القيامة " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وفي الباب عن ابي جحيفة.
Yahya Al-Bakka' narrated from Ibn 'Umar who said: "A man belched in the presence of the Prophet(s.a.w), so he said: 'Restain your belching from us. For indeed those who are filled most in the world will be the hungriest on the Day of Judgement.'"
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3350 - 3351)
قال الشيخ زبير على زئي:(2478) إسناده ضعيف / جه 3350
يحيي بن مسلم البكاء ضعيف (تقدم: 195 ،196) وللحديث شواهد ضعيفة
يحيي بن مسلم البكاء ضعيف (تقدم: 195 ،196) وللحديث شواهد ضعيفة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| يحيى بن مسلم الحداني، أبو مسلم، أبو السلم، أبو الحكم، أبو سليم | ضعيف الحديث | |
| عبد العزيز بن عبد الله الرازي، أبو يحيى | متروك الحديث | |
| محمد بن حميد التميمي، أبو عبد الله | متروك الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2478
| كف عنا جشاءك فإن أكثرهم شبعا في الدنيا أطولهم جوعا يوم القيامة |
سنن ابن ماجه |
3350
| كف جشاءك عنا فإن أطولكم جوعا يوم القيامة أكثركم شبعا في دار الدنيا |