سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب منه
Chapter: ...
Hadith Number: 2520
حدثنا هناد، وابو زرعة وغير واحد قالوا: اخبرنا قبيصة، عن إسرائيل، عن هلال بن مقلاص الصيرفي، عن ابي بشر، عن ابي وائل، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل طيبا، وعمل في سنة، وامن الناس بوائقه دخل الجنة "، فقال رجل: يا رسول الله , إن هذا اليوم في الناس لكثير، قال: " وسيكون في قرون بعدي " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث إسرائيل،
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever eats what is lawful, acts according to the Sunnah, and people are safe from his harm, will enter Paradise." A man asked: "O Messenger of Allah! Are such people found in this time?" He replied: "Such people will also be found in times after me." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare),
2- We know this hadith only through this chain from the narration of Isra'il.
1- This hadith is gharib (strange/rare),
2- We know this hadith only through this chain from the narration of Isra'il.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4072) (ضعیف) (سند میں ابو بشر مجہول راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (178) ، التعليق الرغيب (1 / 41) // ضعيف الجامع الصغير (5476) ما عدا الجزء الأخير //
قال الشيخ زبير على زئي:(2520) إسناده ضعيف
أبو بشر مجهول الحال ، وثقه الحاكم وحده و تناقض قول الذهبي فيه
أبو بشر مجهول الحال ، وثقه الحاكم وحده و تناقض قول الذهبي فيه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2520
| من أكل طيبا عمل في سنة أمن الناس بوائقه دخل الجنة فقال رجل يا رسول الله إن هذا اليوم في الناس لكثير قال وسيكون في قرون بعدي |
مشكوة المصابيح |
178
| وسيكون في قرون بعدي |
Hadith Number: 2520M
حدثنا عباس الدوري حدثنا يحيى بن ابي بكير عن إسرائيل، وسالت محمد بن إسماعيل عن هذا الحديث فلم يعرفه إلا من حديث إسرائيل، ولم يعرف اسم ابي بشر.
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him). Imam Tirmidhi says:
I asked Muhammad ibn Isma’il al-Bukhari about this hadith; he too knew this hadith only through the narration of Isra’il, and he did not know the name of Abu Bishr.
I asked Muhammad ibn Isma’il al-Bukhari about this hadith; he too knew this hadith only through the narration of Isra’il, and he did not know the name of Abu Bishr.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (178) ، التعليق الرغيب (1 / 41) // ضعيف الجامع الصغير (5476) ما عدا الجزء الأخير //
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
👤←👥يحيى بن أبي بكير القيسي، أبو زكريا يحيى بن أبي بكير القيسي ← إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة | |
👤←👥العباس بن محمد الدوري، أبو الفضل العباس بن محمد الدوري ← يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة حافظ |
شقيق بن سلمة الأسدي ← أبو سعيد الخدري