سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of Paradise
باب ما جاء حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات
Chapter: Paradise is surrounded by disliked and distressing things, and Hell is surrounded by desires.
Hadith Number: 2559
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عمرو بن عاصم، اخبرنا حماد بن سلمة، عن حميد، وثابت , عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح من هذا الوجه.
Anas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Paradise is surrounded by hardships, and the Fire is surrounded by desires."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنة 1 (2822) (تحفة الأشراف: 329، و 615)، و مسند احمد (3/153، 254، 284) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة حميد بن أبي حميد الطويل ← ثابت بن أسلم البناني | ثقة مدلس | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← حميد بن أبي حميد الطويل | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عمرو بن عاصم القيسي، أبو عثمان عمرو بن عاصم القيسي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ← عمرو بن عاصم القيسي | ثقة فاضل متقن حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2559
| حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري