سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Description of Hellfire
باب ما جاء في صفة طعام أهل النار
Chapter: Description of the Food of the Inhabitants of Hell
Hadith Number: 2587
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن يزيد ابي شجاع، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: وهم فيها كالحون سورة المؤمنون آية 104 , قال: " تشويه النار فتقلص شفته العليا حتى تبلغ وسط راسه وتسترخي شفته السفلى حتى تضرب سرته " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وابو الهيثم اسمه: سليمان بن عمرو بن عبد العتواري، وكان يتيما في حجر ابي سعيد.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said: "And therein they will grimace in displace lips. -He will be grilled by the Fire until his upper lip is folded up reaching the middle of his head, And his bottom lip pains down, until it hits his navel."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4061)، ویأتي في تفسیر المؤمنون (3176) (ضعیف) (سند میں دراج ابو السمح ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5684) // سيأتي (621 - 3402) //
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥سليمان بن عمرو الليثي، أبو الهيثم سليمان بن عمرو الليثي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن السمح السهمي، أبو السمح عبد الله بن السمح السهمي ← سليمان بن عمرو الليثي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سعيد بن يزيد الحميري، أبو شجاع سعيد بن يزيد الحميري ← عبد الله بن السمح السهمي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← سعيد بن يزيد الحميري | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2587
| تشويه النار فتقلص شفته العليا حتى تبلغ وسط رأسه وتسترخي شفته السفلى حتى تضرب سرته |
جامع الترمذي |
3176
| وهم فيها كالحون |
سليمان بن عمرو الليثي ← أبو سعيد الخدري