سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Description of Hellfire
باب منه
Chapter: ...
Hadith Number: 2605
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن معبد بن خالد، قال: سمعت حارثة بن وهب الخزاعي , يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " الا اخبركم باهل الجنة كل ضعيف متضعف لو اقسم على الله لابره، الا اخبركم باهل النار كل عتل جواظ متكبر " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Harithah bin Wahb Al-Khuzai narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Should I not inform you about the people of Paradise: They are every humble and weak person, who if he were to make an Oath by Allah, He would fulfill it. Should I not inform you about the people of the Fire: They are every prideful, swaggering, ill-speaking person."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر سورة القلم 1 (4918)، والأدب 61 (6071)، والأیمان والنذور 9 (6657)، صحیح مسلم/الجنة 13 (2853)، سنن ابن ماجہ/الزہد 4 (4116) (تحفة الأشراف: 3285)، و مسند احمد (4/306) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4116)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي | |
👤←👥معبد بن خالد الجدلي، أبو القاسم معبد بن خالد الجدلي ← حارثة بن وهب الخزاعي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← معبد بن خالد الجدلي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم الفضل بن دكين الملائي ← سفيان الثوري | ثقة ثبت | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← الفضل بن دكين الملائي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6657
| ألا أدلكم على أهل الجنة كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره وأهل النار كل جواظ عتل مستكبر |
صحيح البخاري |
4918
| ألا أخبركم بأهل الجنة كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره ألا أخبركم بأهل النار كل عتل جواظ مستكبر |
صحيح مسلم |
7189
| ألا أخبركم بأهل الجنة كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره ألا أخبركم بأهل النار كل جواظ زنيم متكبر |
صحيح مسلم |
7189
| ألا أخبركم بأهل الجنة قالوا بلى قال كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره ثم قال ألا أخبركم بأهل النار قالوا بلى قال كل عتل جواظ مستكبر |
جامع الترمذي |
2605
| ألا أخبركم بأهل الجنة كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره ألا أخبركم بأهل النار كل عتل جواظ متكبر |
سنن أبي داود |
4801
| لا يدخل الجنة الجواظ ولا الجعظري |
سنن ابن ماجه |
4116
| ألا أنبئكم بأهل الجنة كل ضعيف متضعف ألا أنبئكم بأهل النار كل عتل جواظ مستكبر |
معبد بن خالد الجدلي ← حارثة بن وهب الخزاعي