سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Faith
باب ما جاء في علامة المنافق
Chapter: Description of the Identification of a Hypocrite
Hadith Number: 2631M
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثنا يحيى بن محمد بن قيس، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا اؤتمن خان " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من حديث العلاء، وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفي الباب عن ابن مسعود، وانس، وجابر،
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three signs of a hypocrite: (1) When he speaks, he lies; (2) When he makes a promise, he breaks it; (3) And when he is entrusted, he betrays the trust." __QUR_N__.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith, through the narration of Alaa, is Hasan Gharib.
2- This hadith has come through several chains from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who narrates it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
3- In this chapter, there are also ahadith from Ibn Mas'ud, Anas, and Jabir (may Allah be pleased with them).
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith, through the narration of Alaa, is Hasan Gharib.
2- This hadith has come through several chains from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who narrates it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
3- In this chapter, there are also ahadith from Ibn Mas'ud, Anas, and Jabir (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الإیمان 24 (33)، والشھادات 28 (2682)، والوصایا 8 (2749)، والأدب 69 (6095)، صحیح مسلم/الإیمان 25 (59)، سنن النسائی/الإیمان 20 (5024) (تحفة الأشراف: 14096)، و مسند احمد (2/357) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح إيمان أبي عبيد ص (95)
الرواة الحديث:
Hadith Number: 2631
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل بن مالك، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه , قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح، وابو سهيل هو عم مالك بن انس واسمه: نافع بن مالك بن ابي عامر الاصبحي الخولاني.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The sign of a hypocrite is that whenever he speaks he lies, and whenever he makes a promise he does not fulfill it, and if he is entrusted he betrays."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 14341) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح إيمان أبي عبيد ص (95)
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي