سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في السلام قبل الكلام
Chapter: The Statement on Greeting Before Conversation
Hadith Number: 2699
حدثنا الفضل بن الصباح بغدادي، حدثنا سعيد بن زكريا، عن عنبسة بن عبد الرحمن، عن محمد بن زاذان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السلام قبل الكلام ".
Narrated Jabir bin 'Abdullah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The Salam is before talking." With this chain it has been reported that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do not invite anyone to the food until the Salam is given."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3074) (حسن) (سند میں محمد بن زاذان اور عنبسہ بن عبد الرحمن دونوں ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن لغیرہ ہے، الصحیحة 816)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: " السلام قبل الكلام ") حسن، (حديث: " لا تدعوا أحد..... ") // موضوع // (حديث: " السلام قبل الكلام ") ، الصحيحة (816) ، (حديث: " لا تدعوا أحد ... ") // ضعيف الجامع الصغير (3374) ، وقال فيه: موضوع //
قال الشيخ زبير على زئي:(2699) إسناده ضعيف جدًا
عنبسه متروك (تقدم: 1856) و محمد بن زاذان:متروك (تق: 5882)
عنبسه متروك (تقدم: 1856) و محمد بن زاذان:متروك (تق: 5882)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2699
| السلام قبل الكلام لا تدعوا أحدا إلى الطعام حتى يسلم |
Hadith Number: 2699M
وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تدعوا احدا إلى الطعام حتى يسلم " , قال ابو عيسى: هذا حديث منكر لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وسمعت محمدا يقول: عنبسة بن عبد الرحمن ضعيف في الحديث ذاهب، ومحمد بن زاذان منكر الحديث.
And with this chain, it is also narrated from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he said: "Do not invite anyone to food until he greets (with Salam)." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Munkar. We do not know this hadith except through this chain.
2- I heard Muhammad bin Isma'il Bukhari say that Anbasah bin Abdur Rahman is weak and confused in narrating hadith, and Muhammad bin Zadhan is Munkar al-Hadith.
1- This hadith is Munkar. We do not know this hadith except through this chain.
2- I heard Muhammad bin Isma'il Bukhari say that Anbasah bin Abdur Rahman is weak and confused in narrating hadith, and Muhammad bin Zadhan is Munkar al-Hadith.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تخريج: (موضوع) (ضعیف الجامع 3373، 3374، الضعیفة 1736)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: " السلام قبل الكلام ") حسن، (حديث: " لا تدعوا أحد..... ") // موضوع // (حديث: " السلام قبل الكلام ") ، الصحيحة (816) ، (حديث: " لا تدعوا أحد ... ") // ضعيف الجامع الصغير (3374) ، وقال فيه: موضوع //
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري