سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في الرخصة في اتخاذ الأنماط
Chapter: Permission to Keep a Small Carpet (Ghalicha)
Hadith Number: 2774
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل لكم انماط؟ قلت: وانى تكون لنا انماط؟ قال: اما إنها ستكون لكم انماط "، قال: فانا اقول لامراتي اخري عني انماطك، فتقول: الم يقل النبي صلى الله عليه وسلم: إنها ستكون لكم انماط، قال: فادعها، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do you have Anmat?" I said: "Where would we get Anmat from?" He said: "Soon you will have Anmat" He said: "I would say to my wife: 'Remove your Anmat from my sight.' But she would say: 'Did not the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: "Indeed you shall soon have Anmat?" He said: "So I left it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 25 (3631)، واللباس 62 (5161)، صحیح مسلم/اللباس 7 (2083)، سنن ابی داود/ اللباس 45 (4145)، سنن النسائی/النکاح 83 (3388) (تحفة الأشراف: 3023) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← محمد بن المنكدر القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5161
| لنا أنماط قال إنها ستكون |
صحيح البخاري |
3631
| ستكون لكم الأنماط فأدعها |
صحيح مسلم |
5450
| لنا أنماط قال أما إنها ستكون |
صحيح مسلم |
5449
| لنا أنماط قال أما إنها ستكون |
جامع الترمذي |
2774
| هل لكم أنماط قلت وأنى تكون لنا أنماط |
سنن أبي داود |
4145
| ستكون لكم أنماط |
سنن النسائى الصغرى |
3388
| لنا أنماط قال إنها ستكون |
مسندالحميدي |
1262
| يا جابر أتخذتم أنماطا؟ |
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري