Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في النظافة
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 2799
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا خالد بن إلياس، ويقال ابن إياس، عن صالح بن ابي حسان، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: " إن الله طيب يحب الطيب، نظيف يحب النظافة، كريم يحب الكرم، جواد يحب الجود، فنظفوا، اراه قال: افنيتكم ولا تشبهوا باليهود "، قال: فذكرت ذلك لمهاجر بن مسمار فقال: حدثنيه عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا انه قال: " نظفوا افنيتكم "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وخالد بن إلياس يضعف، ويقال ابن إياس.
Narrated Salih bin Abi Hassan: "I heard Sa'eed bin Musayyab saying: 'Indeed Allah is Tayyib (good) and he loves Tayyib (what is good), and He is Nazif (clean) and He loves cleanliness, He is Karim (kind) and He loves kindness, He is Jawad (generous) and He loves generosity. So clean' - I think he said - 'your courtyards, and do not resemble the Jews.'" He said: "I mentioned that to Muhajir bin Mismar, and he said: "Amir bin Sa'd [bin Abi Waqqas] narrated it to me from his father from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), similarly, except that he did not say: "Clean your courtyards."


قال الشيخ الألباني: ضعيف، لكن قوله:
قال الشيخ زبير على زئي:(2799) إسناده ضعيف جدًا
خالد : متروك الحديث (تقدم: 288) ولبعض الحديث شواهد
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاقصحابي
عامر بن سعد القرشيثقة
المهاجر بن مسمار القرشيصدوق حسن الحديث
سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمدأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
صالح بن أبي حسان المدنيصدوق حسن الحديث
خالد بن إلياس القرشي، أبو الهيثممتروك الحديث
عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامرثقة
محمد بن بشار العبدي، أبو بكرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2799
الله طيب يحب الطيب نظيف يحب النظافة كريم يحب الكرم جواد يحب الجود نظفوا أراه قال أفنيتكم ولا تشبهوا باليهود