سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما يكره من الأسماء
Chapter: ….
Hadith Number: 2835
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لانهين ان يسمى رافع، وبركة، ويسار "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، هكذا رواه ابو احمد، عن سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر، ورواه غيره، عن سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وابو احمد ثقة حافظ، والمشهور عند الناس هذا الحديث عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس فيه عن عمر.
Narrated 'Umar [bin Al-Khattab] : that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I forbid naming with Rafi, Barakah and Yasar."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3829)
قال الشيخ زبير على زئي:(2835) إسناده ضعيف / جه 3729
سفيان الثوري و أبو الزبير (تقدما:10 ،746) و أحاديث مسلم (2136 ،2138) و أبي دواد (4960) تغني عن هذا الحديث
سفيان الثوري و أبو الزبير (تقدما:10 ،746) و أحاديث مسلم (2136 ،2138) و أبي دواد (4960) تغني عن هذا الحديث
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5603
| يسمى بيعلى وببركة وبأفلح وبيسار وبنافع |
جامع الترمذي |
2835
| لأنهين أن يسمى رافع وبركة ويسار |
سنن أبي داود |
4960
| يسموا نافعا وأفلح وبركة |
سنن ابن ماجه |
3729
| لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ونافع ويسار |