سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في إنشاد الشعر
Chapter: The Statement on Reciting Poetry
Hadith Number: 2846
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، وعلي بن حجر، المعنى واحد، قالا: حدثنا ابن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع لحسان منبرا في المسجد يقوم عليه قائما، يفاخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قال: ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يؤيد حسان بروح القدس ما يفاخر او ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Narrated 'Aishah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had a Minbar placed in the Masjid for Hassan to stand to boast (poetically) about the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )" - or she said: "to defend the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). And the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed Allah has aided Hassan with the holy spirit (Jibril) as he boasts about - or - defends the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 95 (5015) (تحفة الأشراف: 16351، و17020) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (1657)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي، أبو محمد عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي ← هشام بن عروة الأسدي | وكان فقيها، صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد | |
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي | ثقة حافظ | |
👤←👥إسماعيل بن موسى، أبو محمد، أبو إسحاق إسماعيل بن موسى ← علي بن حجر السعدي | صدوق يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2846
| يضع لحسان منبرا في المسجد يقوم عليه قائما يفاخر عن رسول الله الله يؤيد حسان بروح القدس ما يفاخر عن رسول الله |
سنن أبي داود |
5015
| يضع لحسان منبرا في المسجد فيقوم عليه يهجو من قال في رسول الله روح القدس مع حسان ما نافح عن رسول الله |
المعجم الصغير للطبراني |
589
| اهج المشركين ، اللهم أيده بروح القدس |
Hadith Number: 2846M
حدثنا إسماعيل بن موسى، وعلي بن حجر، قالا: حدثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، وفي الباب، عن ابي هريرة، والبراء، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وهو حديث ابن ابي الزناد.
Ismail bin Musa and Ali bin Hujr narrated to me, and both of them said that Ibn Abi al-Zinad narrated to us, and Ibn Abi al-Zinad from his father Abu al-Zinad, Abu al-Zinad from Urwah, and Urwah from Aisha, who narrated from the Prophet Muhammad (peace be upon him) in the same manner.
2- In this chapter, there are also hadiths from Abu Huraira and Bara’ (may Allah be pleased with them both).
2- In this chapter, there are also hadiths from Abu Huraira and Bara’ (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (1657)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن ذكوان القرشي ← عروة بن الزبير الأسدي | إمام ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي، أبو محمد عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي ← عبد الله بن ذكوان القرشي | وكان فقيها، صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد | |
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي | ثقة حافظ | |
👤←👥إسماعيل بن موسى، أبو محمد، أبو إسحاق إسماعيل بن موسى ← علي بن حجر السعدي | صدوق يتشيع |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق