سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Parables
باب ما جاء في مثل ابن آدم وأجله وأمله
Chapter: ….
Hadith Number: 2872
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وغير واحد، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما الناس كإبل مائة لا يجد الرجل فيها راحلة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "People are but like a hundred camels, a man can not find a mount (suitable to ride upon) among them."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3990)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمد | ثقة حافظ له تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6498
| الناس كالإبل المائة لا تكاد تجد فيها راحلة |
صحيح مسلم |
6499
| تجدون الناس كإبل مائة لا يجد الرجل فيها راحلة |
جامع الترمذي |
2872
| الناس كإبل مائة لا يجد الرجل فيها راحلة |
سنن ابن ماجه |
3990
| الناس كإبل مائة لا تكاد تجد فيها راحلة |
المعجم الصغير للطبراني | 467 | الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة لا نعلم شيئا خيرا من ألف مثله إلا الرجل المؤمن |
المعجم الصغير للطبراني | 1003 | الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة ، قال : وقال النبى صلى الله عليه وسلم : لا نعلم شيئا خيرا من ألف مثله إلا الرجل المؤمن |
مسندالحميدي | 678 | تجدون الناس كإبل مائة ليس فيها راحلة |