سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on The Virtues of the Qur'an
باب ما جاء في تعليم القرآن
Chapter: The Virtue of Teaching the Quran
Hadith Number: 2908
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خيركم او افضلكم من تعلم القرآن وعلمه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، هكذا روى عبد الرحمن بن مهدي، وغير واحد، عن سفيان الثوري، عن علقمة بن مرثد، عن ابي عبد الرحمن، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وسفيان لا يذكر فيه عن سعد بن عبيدة، وقد روى يحيى بن سعيد القطان هذا الحديث عن سفيان، وشعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated 'Uthman [bin 'Affan] : that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best of you - or the most virtuous of you - is he who learns the Qur'an and teaches it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2907)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5027
| خيركم من تعلم القرآن وعلمه |
صحيح البخاري |
5028
| أفضلكم من تعلم القرآن وعلمه |
جامع الترمذي |
2907
| خيركم من تعلم القرآن وعلمه |
جامع الترمذي |
2908
| أفضلكم من تعلم القرآن وعلمه |
سنن أبي داود |
1452
| خيركم من تعلم القرآن وعلمه |
سنن ابن ماجه |
211
| أفضلكم من تعلم القرآن وعلمه |
سنن ابن ماجه |
212
| أفضلكم من تعلم القرآن وعلمه |
المعجم الصغير للطبراني |
1103
| خياركم من تعلم القرآن وعلمه |
Hadith Number: 2908M
حدثنا بذلك محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، وشعبة، قال محمد بن بشار: وهكذا ذكره يحيى بن سعيد، عن سفيان، وشعبة غير مرة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال محمد بن بشار، واصحاب سفيان لا يذكرون فيه، عن سفيان، عن سعد بن عبيدة، قال محمد بن بشار، وهو اصح، قال ابو عيسى: وقد زاد شعبة في إسناد هذا الحديث سعد بن عبيدة، وكان حديث سفيان اصح، قال علي بن عبد الله، قال يحيى بن سعيد: ما احد يعدل عندي شعبة، وإذا خالفه سفيان اخذت بقول سفيان، قال ابو عيسى: سمعت ابا عمار يذكر، عن وكيع، قال: قال شعبة: سفيان احفظ مني، وما حدثني سفيان عن احد بشيء فسالته إلا وجدته كما حدثني، وفي الباب، عن علي وسعد.
Muhammad bin Bashar says: Likewise, Yahya bin Saeed mentioned this narration several times through Sufyan and Shubah, not just once, and both of them narrated it with the chain «عن علقمة بن مرثد عن سعد بن عبيدة عن أبي عبدالرحمٰن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
6- Muhammad bin Bashar says: The companions of Sufyan do not mention «عن سفيان عن سعد بن عبيدة» in this narration. Muhammad bin Bashar says: And this is more correct.
7- Shubah has added Saad bin Ubaidah in the chain of this hadith, so the hadith of Sufyan (who are contemporaries of Shubah) is more correct. Ali bin Abdullah (Ibn al-Madini) says: Yahya bin Saeed said that in my view, there is no one (trustworthy) equal to Shubah. And when Sufyan disagrees with him, I accept Sufyan’s statement.
8- I heard Abu Ammar mentioning through Wakee’: Shubah said: Sufyan has a stronger memory than me. (And the proof of this is that) Sufyan narrated something to me from a person, so I asked that person (directly) about it, and I found it exactly as Sufyan had narrated to me.
9- In this chapter, there are also ahadith from Ali and Saad.
6- Muhammad bin Bashar says: The companions of Sufyan do not mention «عن سفيان عن سعد بن عبيدة» in this narration. Muhammad bin Bashar says: And this is more correct.
7- Shubah has added Saad bin Ubaidah in the chain of this hadith, so the hadith of Sufyan (who are contemporaries of Shubah) is more correct. Ali bin Abdullah (Ibn al-Madini) says: Yahya bin Saeed said that in my view, there is no one (trustworthy) equal to Shubah. And when Sufyan disagrees with him, I accept Sufyan’s statement.
8- I heard Abu Ammar mentioning through Wakee’: Shubah said: Sufyan has a stronger memory than me. (And the proof of this is that) Sufyan narrated something to me from a person, so I asked that person (directly) about it, and I found it exactly as Sufyan had narrated to me.
9- In this chapter, there are also ahadith from Ali and Saad.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2907)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن حبيب السلمي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن حبيب السلمي ← عثمان بن عفان | ثقة ثبت | |
👤←👥سعد بن عبيدة السلمي، أبو حمزة سعد بن عبيدة السلمي ← عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة | |
👤←👥علقمة بن مرثد الحضرمي، أبو الحارث علقمة بن مرثد الحضرمي ← سعد بن عبيدة السلمي | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← علقمة بن مرثد الحضرمي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
عبد الله بن حبيب السلمي ← عثمان بن عفان